Et bien merci à tous ceux qui ont organisé et rendu possible cet événement, c'est à dire toute la tribu qui est à bout de souffle mais pas tant que ça.
Merci à Delphine pour avoir hébergé Dubravko et Danka, les avoirs supporté le matin (et aussi le soir), d'avoir balancé le WS et organisé.
Merci à Monsieur Shanti sans qui on aurait pas eu une aussi bonne salle pour souffler à faire des tornades.
Merci à Ipo le trésorier plein d'idées même quand il dit ne pas en avoir.
Meci à Kevin pour avoir été là et m'avoir montrer la voie.
Et puis tous les autres membres de l'asso car je suis sûr que j'en oublie.
Le concert fut mémorable, avec un Dubravko hors d'haleine et transpirant, des "scène-libristes" motvés et qui ont ma foi bien dépotés. Juste dommage qu'il n'y ait pas eu plus de monde pour voir ça...
Le workshop qui laissera toujours une trace au fond de nos mémoires, qu'on le veuille ou non, grâce à monsieur Lapaine et son "balkanic space concept", sa pédagogie à toute épreuve (malgré les difficultés de l'audience après avoir mangé, dans une cave sombre...). Je vous laisse juger: nous avons tous appris et été capable de jouer "blanche rouge" sur des PVC avec une embouchure un rien étroite (comprenne qui pourra

)
Enfin des rencontres magiques, des barres de rire qui nous ont fait frétillé le diaphragme (pas vrai Sylvie?).
Des bananes, des sagouin qui sagouinent pendant 5H sous un pont juste pour l'amour du bourrinage gratuit, des gens qui ronflent en stéréo, des univers qui se croisent et des idées dans tous les sens, des plus folles aux plus profondes...
Merci donc à tous ceux que j'ai eu la chance de rencontrer ou de revoir, c'était vraiment un immense plaisir!
Spécial dédicace à "Maryline Mon Rot" et ses "Tu vas chier?", à Guillaume et Noémie qui ont dû supporter des souffleurs déchaînés jusqu'à deux heures du matin au moins, qui nous ont accueillis à bras ouvert chez eux, et qui nous ont même préparé à manger. Que demander de plus? On ne les remerciera jamais assez.
Et puis Dijon une belle ville avec des gens sympa, des jolies filles et des tarés avec des chapeaux médiévaux qui se balladent avec des tubes trop long pour qu'on sache à quoi ils servent.
Vivement le prochain!
Merci Dubravko et Danka!
Traduction (pour Sylvie, sinon elle va gueuler...)
Translation above (for Sylvie or she'll yell at me...)
Well, thanks to all the pepole that organised and made this event possible, that is to say all the out of breath, but not this much, tribe ("A bout de souffle" translated, badly).
Thanks to Delphine for hosting Dubravko and Danka and "endure" them, especially in the morning (and night too), and for having launched and organised the workshop.
Thanks to mister Shanti, without whom we wouldn't had such a nice place to blow as much to make tornados.
Thanks to Ipo, the full of ideas treasurer, even when he says he has none.
Thanks to Kevin for being there and showing me the way.
And thanks to all other members I surely forgot (sorry).
The concert was just unforgettable with an out of breath (or quite so) and perspired Dubravko, some motivated and good performers "free-scenists". There was just too few people to see this, but a really good public though.
The workshop will always left a trace deep in our minds, willingly or not, thanks to mister Lapaine and his "balkanic space concept", his great pedagogy (despite some difficulties with the audience after lunch, in a dark room...) I let you judge: we all learnt "white red" on PVCs with a little too short mouthpiece (understand whoever can...)
Finally magical encounters, with loud laughings all the time and that made our diaphragms wriggle (don't you think Sylvie?)
Bananas, brutes brutalising didges during 5H in a row under a bridge just for the love of free brutality, people snoring stereophonically, universes meeting and ideas going in every direction, from the craziest ever to the deepest...
Thanks to all that I had the luck to meet or see again, it really was a huge pleasure!
Special dedication goes to "Marylin" and her "You go shitting?", to Guillaume and Noemie who hosted us and endured hot workshoppers until 2 am at least, and who even prepared food for all of us. What else can man ask? We will never thank you too much!
And then Dijon, a beautiful town with beautiful girls and really nice people, and even some weird guys with medieval hats and some too long to know what is it for sticks.
I can't wait for the next one!
Thanks Dubravko and Danka, my space brother and sister!