France Didgeridoo

Hi to all the people of Francedidgeridoo,
it is a lot of time that I didn't write in this forum, I always have the same problem of first with the language English or French, but sooner or later I will study... :13: heheheeee
I write this message to inform everybody that, the website of DidjeridooTradizionali is about to make an extraordinary offer that will last for about 1 month:
All the present instruments now in the shop of Didjeridoos-Tradizionali.com, they will have had a discount since 30% to 50%......
I make this great offer because next month I will move me to another residence and I will have to move all the yidaki in a cold and very damp store for about 3 weeks, therefore I will have to also spend a lot of time perfectly packing all of them and not to risk cracks or damages.
For this motive I am trying to sell some yidaki, so I will save a lot of time and I will have less risks.
In my site not lighthouse any publicity of this offer, will only be an exclusive for the forums....
I apologize a lot me for my horrible English.... I hope that she am enough legible for everybody.

"If someone were interested to purchase a yidaki, writes to info@didjeridoos-tradizionali.com. "
Good day to all....

Bon, je vais essayer de m'y coller pour la traduction. Excusez moi pour les éventuelles fautes.

WhiteYidaki a écrit :Salut à tous les membres de Francedidgeridoo

Cela fait longtemps que je n'ai pas écrit dans ce forum. J'ai toujours le même problème qu'au départ avec l'anglais ou le français mais tôt ou tard je l'apprendrai... :13: heheheeee
J'écris ce message pour informer tout le monde que le site internet de DidjeridooTradizionali vous propose une offre qui va durer 1 mois :

Tous les instruments actuellement référencés sur le site de Didjeridoos-Tradizionali.com vont bénéficier d'une réduction de 30 à 50%......

Je crée cette offre évènementielle car le mois prochain je dois déménager et je devrai déplacer tous les Yidakis dans un magasin froid et humide pour trois semaines. Je devrai donc passer beaucoup de temps pour emballer parfaitement chacun d'entre eux pour éviter tous les risques de fissures ou les dommages.

C'est pour cette raison que je vais essayer de vendre quelques Yidakis. J'économiserai beaucoup de temps et diminuerai d'autant les risques.

Il n'y a aucune publicité dans mon site pour annoncer cette offre. Il s'agit d'une exclusivité réservée aux forums....

Je vous prie de m'excuser pour mon très mauvais anglais. J'espère qu'il est assez lisible pour tout le monde.

Si quelqu'un est intéressé pour acheter un Yidaki, qu'il écrives à info@didjeridoos-tradizionali.com

Bonne journée à tous...

WhiteYidaki a écrit : I apologize a lot me for my horrible English.... I hope that she am enough legible for everybody.

Don't worry :8: Your english is perfectly legible. I have translated in french. I think you'll have more chances to have some purchasers. I hope this offer will make profitable for you. It's a bonanza for Yidaki players!!

Have a good day :6:

[ot]Message à l'équipe des modérateurs
Je me suis permis de mettre ce thread en "annonce" afin qu'il ne passe pas à la trappe le temps de son offre.
Il faudra le "déclasser" une fois l'offre passée :6: [/ot]

Hi " Le Bourdon",
have been really very kind to translate in French my message, beautiful job!!!!
Thanks of heart.......

Paride

Bonjour le bourdon,
il m'est difficile pour pas dire impossible de rentrer en contact avec l'adresse de l'annonce. As tu une solution en tant que modérateur, merci

essaye :

http://www.didjeridoos-tradizionali.com/

:7: :7:

danke schone her rudy

bitte schon fraülein Nico

Hum Hum... moi je pense que ça va m'intéresser... il on l'air pas mal du tout ces Yidaki! en plus 30 à 50 pour cent de remise... ça laisse rêveur!

Oui vas-y craques M'T ils ont l'air bien, ça serait sympa d'en avoir un comme ça sur poitiers (moi intéressé ? Non pas du tout :4:

Hi there

Ton choix serais quoi ? il y as deux pur sang la dedans ouf ca me tente aussi :6:

GGW

Ehehehe je trouve le djalu en C# plutôt pas mal

:icon_eek2: Ouahh! vous avez entendu les harmoniques du 3eme .... c'est pas ce genre d'instrument qu'on appelle "Singing-didge" ?

Hi there

Ouahh! vous avez entendu les harmoniques du 3eme .... c'est pas ce genre d'instrument qu'on appelle "Singing-didge" ?

Si c'est du Mirrarra dont tu parle ,j'entend un leger peak dans une harmonic habituellement dans le cas de singing didge c'est la 6eme si je ne me trompe pas et ici c'est tres leger .On rencontre beaucoup de Ré comme ca .Dans le cas d'un singing didge cette harmonic survole clairement toutes les autres . On parle de la meme chose ? :6:

Vous jouer bas messieur c'est pour jouer du trad ? Jai un petit kick pour
Lorraine Yalmakany F#/G Long live rockn'roll yolgnu style !! YES :7: et le petit Daphné Banyawara G/A vous avez entendus ces overtone pour un G ouf !!

GGW

d'après ce que j'ai compris, le port pour la france est de 130 euros, afin d'éviter les vols (à priori assez fréquents) par la 'poste' italienne...
:2: dommage !