Mines de fer chez les Yindjibarndi

[joelewombat]

merci
pas de problème nikel les traductions
je te contacte par mp

[joelewombat]

les traductions avancent
seb si je t'envoie un document word, tu pourrais le traduire en format PDF (a cause des copyright des images et des tyraductions de legendes) et le balancer sur FD?
merci
PS on va les avoir en polonais aussi cool

[charly]

Bonjour,

Si c'est seulement Andrew Forrest qui pose problème, il suffit d'offrir aux aborigènes une tronçonneuse pour déboiser.

=>

[joelewombat]

noon a priori il est tellement courageux qu'il a passé les pouvoir a son pote Neville (en gros son adjoint)
Au moi de novembre tenez vous pret, ça va chauffer FMG fait son AG le 11 novembre! donc commencez d'ici là a diffuser l'info que FMG construit des mines sur les sites sacrés et trouvez des associations et des gens balèzes pour contrer FMG....

[charly]

de nouvelles infos mais pas avec les mêmes ni au même endroit dans l'Australie

http://fr.news.yahoo.com/australie-gran ... 00058.html

[Titou]

Merci Jo et les autres pour votre implication. Je vous aurais bien aidé à ma mesure pour les traduction, mais cette année c'est rapé, faute de temps.
Jute un mot pour peut être aider à faire prendre conscience de la situation :
L'Australie ( la nation, pas les gens) tire une grand partie de ses richesses de la vente de la terre d'Australie. J'ai compris ça lors d'un trajet entre Emerald et Townsville dans le Queensland. La route longe une voie ferrée minière, à peu près un train à l'heure de plus d'un kilomètre de long plein de charbon, qui file vers le port de Hay Point. De là le charbon part dans les centrales électriques du monde entier, principalement d'asie. Ici le Charbon, ailleurs le fer, ou la bauxite (un coup d'oeil avec google maps sur la péninsule de Gove est édifiant.
Quand il s'agit d'établir une mine, tous les habitants gênent et les compagnies ont vite faite de re-jouer Avatar... voila, c'est mes deux roubles.
Avanti popolo

[joelewombat]

Merci Titou et a tous ceux qui repondent ici et ceux qui oeuvrent en ce moment même dans les traductions, la recherche de tunes, la recherche de scientifiques ou autres intervenants. Je ne compte pas nos zamis Italiens, allemands, polonais, americains, espagnols etc...

A mon humble avis

il est dit que les yindjibarndi detiennent la Loi originelle du Pilbara jusqu"a Uluru au même titre que les Coorong chez les Ngarrindjeri ou les Yolngu en Arhnem. En gros ces tribus, d'après ce que j'ai compris, detiennent un savoir et les autre tribus s'occordent pour les aider a preserver ce savoir. Ca c'est le coté aborigene...
Il est dit que dans 20 ans, les australiens sont en galère d'eau, que sur le sol y'a rien a cultiver, que le peut d'abres de la foret devraient suffire a loger tout le monde, que le peu de foret meurt de maladie (armillaria sur eucalyptus regnans par exemple), que la barrière de corail est detruite par le tourisme et que le sous sol australien reste la seule rentrée posible de revenus... Ca c'est le coté Balanda, Wajbala appellez nous comme vous voulez.

D'un coté y'en a qui se battent pour le savoir, d'autre pour survivre par l'argent.
Aidez les aborigenes c'est aussi aider l'Australie, donc, on ne parle plus de guerre, de colonialisme ou d'invasion... La je vois deux peuples assis comme des C** face a face qui survivent a leur sauce.Y'a du gachi, un enorme gachi
Le gouvernement Australien commence a s'en rendre compte et tente des actions mais les entreprises privée et riches sont les plus forts...
L'ONU est a mon sens la seule organisation capable de reglementer et legiferer de manière juste les conflits. Mais rien est fait pour contre les privés sinon ils vont voir ailleurs et plus de tunes dans les caisses du pays...

mais pour l'ONU faut des dossiers betons, donc si chacun apporte une pierre a l'edifice pour aider les peuple alliés aux cultures que nous vehiculons par le didg (yolgnus mais aussi les aborigène non joueurs de didg), ça pourrait etre pas mal C'est une Utopie et pas notre pays...

OK mais en temps que joueurs de didg, nous pouvons toujours passer les dossiers a nos representants, plus y'a de dossier sur les revendications des tribus aborigènes d'Australie qui circulent meilleur ça sera pour chacune des tribus.

J'ai été sensibilisé par les Yindjibarndi mais je sais que certain d'entre vous c'est les Yolngus qu'importe, Mabo de son ile a fait bougé les choses, Les yindjibarndi reprennent la releve pour le droit a la terre et dans la concertation des deux peuple aussi comme des mecs intelligents, face a face tourné vers l'avenir...
"Quand la terre est dure, les yindjibarndi dansent"

Chuis pas doué en dissertation mais en gros c'est mon humble avis que j'ai essayé de structurer (un peu enflamé mais bon), je vais pas changer le monde mais y'a au moins des docs a faire circuler, après y'a des mecs balèzes qui savent gerer ça, normalement, je vous tiens informés de la suite des evenements au prochain episode.

[joelewombat]

episode suivant
les articles de presse commencent a tomber ici
http://www.theage.com.au/national/elder ... 1lp98.html
et ici
http://www.theage.com.au/national/forte ... z1awqexMYn
diffusez largement ces deux lien, le journaliste qui a ecrit cela subit deja les pression de FMG, Pas le temps de traduire pour l'instant, y'a d'autres dossiers en cours, mais ceux qui le peuvent faites le svp et diffusez très vite!!!
merci pour eux.

[francedidgeridoo]

les traductions avancent
seb si je t'envoie un document word, tu pourrais le traduire en format PDF (a cause des copyright des images et des tyraductions de legendes) et le balancer sur FD?
merci
PS on va les avoir en polonais aussi cool

oui pas de souci

[joelewombat]

l'heure est grave!
FMG vient de squatter un des sites sacré en lousdé, les yindgibarndi se sont vu refuser mani militari par la police locale, l'acces a ce site hier!
De notre coté, un coiurrier va arriver a l'ambassade francaise de Perth pour qu'il envoient des diplomates sur place faire dans un premier temps une analyse de la situation.
tenez vous pret dans deux semaine a harceler notre consulat pour qu'il nous emettent une reponse.
en attendant, ceux qui sont interéssés par cette cause (hor ceux qui y sont deja) envoyez moi par mp votre adresse mail et je vous enverrais le dossier complet

[joelewombat]

et op' les hackers remetent ça!
ils s'en prennent a la presse maintenant! vivement la réponse du consulat!!

[joelewombat]

ça y est FMG a commencé a faire venir les pelleteuses aujourd'hui. je suis dégouté....
Amis joueurs de didgeridoo allez ici http://yindjibarndi.org.au/yindjibarndi/ et allez en bas de la page "contact us" pour exprimer votre soutien. Il en ont vraiment besoin.

[joelewombat]

bon ben ça y'est normalement la lettre pour le consulat de Perth est arrivée a destination aujourd'hui, donc on va voir ce que vont faire nos diplomates...

[joelewombat]

bon beeeeen c'est la merde...
FMG a fait son AG ... et les peleteuses creusent...
mise a jours ici
http://yindjibarndi.org.au/yindjibarndi/

[joelewombat]

ça y est c'est officiel on peut mediatiser!
je resume donc (seb efface mon post si tu perçoit du danger pour FD, j'assume mes propos):
FMG (forscue minnig group) detruit les sites sacrés des aborigènes yindjibarndi dans le Pilbara.
Pour contester cela les yindjibarndi expertisent leur territoires pouir prover que archéologiquement cette terre est bien a eux, ils ont desormais trouvé des antropologues qui expertisent.
Le ministère des affaires aborigènes est en flippe complet car desormais le gouvernement australien sais qu'il s'agit d'une affaire internationalle.
FMG commence a dementir certains de leur propre propos, a savoir la découverte dans un "Thalus"(site mortuaire sacré) d'ossement de kangourous au lieu d'ossement humains...
bref, maintenant les yindjibarndi reclament de la tune et une intervention journalistique.
Pour ces deux poins je vous demandrais de me contacter en mp pour vous mettre en relation avec la YAC (yindjibarndi aboriginal corporation) pour organiser des transferts de fonds et l'intervention de journalistes sur le sol du pilbarra.