Effectivement, le terme yidaki / yirdaki est désormais tabou dans une partie de la Terre d'Arnhem : les terres du clan Manggalili.joelewombat a écrit :debut du HS attention j'ai oui dire que le terme Yidaki est desormais taboo donc faut le remplacer par mago ou autre terme designant le didg de facture aborigene fin du HS
Clan dans lequel un ancien est récemment décédé et dont le nom se rapprochait de "Yidaki" (sans non plus être exactement le même mot).
Selon les tabous Aborigènes, il ne faut plus évoquer le défunt pour que son âme rejoigne le Dreaming trankilou.
Le nouveau mot est "MANDAPUL".
Donc ce tabou est réel, mais ne s'applique que pour les gens du clan Manggalili.
Les Yolngus du clan Galpu par exemple (clan de Djalu) continuent de parler de "Yirdaki".
Donc nous aussi, en fin de compte, pouvons continuer de parler de Yirdaki pour les didjs tradi' fabriqués dans les zones où il continue de s'appeler ainsi.
Par contre, NON il ne faut surtout pas appeler un yirdaki un "mago" car chaque nom correspond à des tribus/clans différents.
Donc des zones géographiques différentes, des langues différentes, des formes d'instru différentes, des styles de jeux différents.
Appeler "mago" un yirdaki revient à appeler "banjo" un charango...
Dans le doute, il y a une méthode très simple : appeler n'importe quel tube creux (tradi ou pas) un "DIDGERIDOO"
