envoyé spécial sur les Aborigènes

[bousyfl]

citation de Raymond Chevalier extrait du livre de Normand Baillargeon :

Quatre hommes visitent l'Australie pour la première fois.
En voyageant par train, ils aperçoivent le profil d'un mouton noir qui broute. Le premier homme en conclut que les moutons australiens sont noirs. Le second prétend que tout ce que l'on peut conclure est que certains moutons australiens sont noirs. Le troisième objecte que la seule conclusion possible est qu'en Australie, au moins un mouton est noir ! Le quatrième homme sceptique conclut : il existe en Australie au moins un mouton dont au moins un des côtés est noir !

[cyril]

Bonjour,

Perso voici un commentaire de Djalu:

( A vous tous qui voulez venir apprendre dans mon pays, je dis, "bienvenue, venez dans mon pays". D'ici en Australie et de l'étranger. Ici, le didgeridoo est un don pour vous tous, comme un don créant le chemin pour les autres. Ok. Parce que tout le monde du coté non-aborigène a des dons. Et du côté Yol\u, il y a des dons. Vous voyez, c'est comme cela.

Et c'est beau, je dis, "Bienvenue, venez, venez, de partout". D'ici, d'au-delà des mers. De très loin, venez et asseyez vous ici. Oui, venez tous.

Tout le monde a des dons, partout. Cela n'a pas d'importance que les non aborigènes aient des langues différentes. Parce que nous sommes tous un. Un.

Si on travaille comme ça, pas de gaspillage, nous créerons un nouveau chemin. Et les non aborigènes nous rejoindrons. Oui, c'est bien. )


Donc voila il y a forcement du bon et du mauvais à ce que les "balanda" intègrent les autres cultures mais il y aura toujours des lideurs de clans pour savoir ce qui est bon pour eux. Ce n'est pas à nous de choisir, laissons nous guider!


Ne perdons pas l'esprit de la terre et la solidarité!

je voudrai pas gacher les reves de certains mais Djalu avec tout le respect que j'ai pour lui, il ne va pas se tirer une balle dans le pied , c'est l'un des seuls Yolngus aussi mediatisé et qui vit et fait vivre toute sa mob ( famille ) c'est son bisness de faire venir les blancs chez lui et de leur vendre des yidakis et une belle photo avec lui comme souvenir, mais d'autres chefs de clans tres respectés au sein de leur communauté ne sont pas de cette avis et sont meme tres intégriste voir meme raciste envers les blancs se qui peut se comprendre contenu du contexte politique...
Je ne critique pas ton experience au Garma mais de passer quelques jours chez eux et de les cotoyer dans la vie de tout les jours en dehors de contexte de festival la realité est toute differente ,je ne dis pas que c'tétait une mauvaise experience bien au contraire une riche expérience mais le coté on est heureux on vis tout ensemble c'est pas toujours aussi simple que ca , il ne faut pas oublier que Djalu est aussi un grand homme d'église et que c'est lui qui officie la messe la dimanche oui oui vous avez bien entendu c'est pour dire qu'il a un discours qui n'engage que lui et que c'est l'un des seuls et j'oserai dire le seul qui est aussi mediatisé et qui developpe un partenariat et un echange avec les blancs...Sans Djalu le partage du yidaki n'en serai pas la ca c'est sur ............
ce n'est pas une critique de Djalu mais une explication sur ma vision des choses la bas , parle de Djalu a un autre chef de clan ou une autre mob les critiques vont fuser donc c'est pour dire attention Djalu et sa mob ne sont pas forcement representatif du discours des Yolngus , et je vous invite a rechercher sur le site du Garma les comptes rendus des reunions concernant ce sujet de partages et d'ouvertures aux Balandas ... je n'ai plus les liens en tete mais il y a d'autres versions que tout les blancs sont beau gentils et qu'ils peuvent venir nous visiter ......
j'espere que mon message ne blesse personne , il ne fait pas la critique de Djalu et de sa mob qui nous ont accueilli pendant 6 jours et qui nous ont montré sur un cours instant la vie chez les blackfellas .....
je tenais a repondre car l'image de tout le monde il est beau tout le monde est gentil c'est une tres belle carte postale mais souvent la realité sur place est tout autre...ce qui ne veux pas dire qu'il ne faut pas y aller bien au contrairemais attention l'image edulcoré de la carte postale peut etre differente....
J'aimerai que Stade en temoigne s'il a le temps et l'envi surtout maintenant qu'il vit en terre d'arhnem a Ramingining dans une communauté et bosse au centre d'art..........

[Stade]

J'aimerai que Stade en temoigne s'il a le temps et l'envi surtout maintenant qu'il vit en terre d'arhnem a Ramingining dans une communauté et bosse au centre d'art..........

Et vas-y que je te refile la patate chaude ! :8:

Pour Djalu il est difficile de te contredire Cyril, homme d'eglise et Aborigene ne sont pas incompatible mais ca peut laisser tres perplexe quand on sait ce que les missionnaires on fait aux Aborigenes en australie ...
Donc je te rejoins, Djalu est un personnage Aborigene atypique, les gens aimant le didj "trad" viennent le voir, passe du temps avec lui et achete des yidaki a fort prix. Il est malin et il a bien raison, ca fait vivre ca famille et tant mieux, en plus cela correspond au cliché de ce que la majorité des gens souhaite voir. Mais est-ce la vie typique des gens en Terre d'Arnhem, pas sur.

Cela fait tout juste une semaine que je suis installé, un peu tot pour exprimer un point de vue sur la vie au coeur de la communauté Aborigene, on aura le temps d'en parler a ton passage

Djut djut ban

[kurungai]

Bonjour,

Perso voici un commentaire de Djalu:

( A vous tous qui voulez venir apprendre dans mon pays, je dis, "bienvenue, venez dans mon pays". D'ici en Australie et de l'étranger. Ici, le didgeridoo est un don pour vous tous, comme un don créant le chemin pour les autres. Ok. Parce que tout le monde du coté non-aborigène a des dons. Et du côté Yol\u, il y a des dons. Vous voyez, c'est comme cela.

Et c'est beau, je dis, "Bienvenue, venez, venez, de partout". D'ici, d'au-delà des mers. De très loin, venez et asseyez vous ici. Oui, venez tous.

Tout le monde a des dons, partout. Cela n'a pas d'importance que les non aborigènes aient des langues différentes. Parce que nous sommes tous un. Un.

Si on travaille comme ça, pas de gaspillage, nous créerons un nouveau chemin. Et les non aborigènes nous rejoindrons. Oui, c'est bien. )


Donc voila il y a forcement du bon et du mauvais à ce que les "balanda" intègrent les autres cultures mais il y aura toujours des lideurs de clans pour savoir ce qui est bon pour eux. Ce n'est pas à nous de choisir, laissons nous guider!


Ne perdons pas l'esprit de la terre et la solidarité!

je voudrai pas gacher les reves de certains mais Djalu avec tout le respect que j'ai pour lui, il ne va pas se tirer une balle dans le pied , c'est l'un des seuls Yolngus aussi mediatisé et qui vit et fait vivre toute sa mob ( famille ) c'est son bisness de faire venir les blancs chez lui et de leur vendre des yidakis et une belle photo avec lui comme souvenir, mais d'autres chefs de clans tres respectés au sein de leur communauté ne sont pas de cette avis et sont meme tres intégriste voir meme raciste envers les blancs se qui peut se comprendre contenu du contexte politique...
Je ne critique pas ton experience au Garma mais de passer quelques jours chez eux et de les cotoyer dans la vie de tout les jours en dehors de contexte de festival la realité est toute differente ,je ne dis pas que c'tétait une mauvaise experience bien au contraire une riche expérience mais le coté on est heureux on vis tout ensemble c'est pas toujours aussi simple que ca , il ne faut pas oublier que Djalu est aussi un grand homme d'église et que c'est lui qui officie la messe la dimanche oui oui vous avez bien entendu c'est pour dire qu'il a un discours qui n'engage que lui et que c'est l'un des seuls et j'oserai dire le seul qui est aussi mediatisé et qui developpe un partenariat et un echange avec les blancs...Sans Djalu le partage du yidaki n'en serai pas la ca c'est sur ............
ce n'est pas une critique de Djalu mais une explication sur ma vision des choses la bas , parle de Djalu a un autre chef de clan ou une autre mob les critiques vont fuser donc c'est pour dire attention Djalu et sa mob ne sont pas forcement representatif du discours des Yolngus , et je vous invite a rechercher sur le site du Garma les comptes rendus des reunions concernant ce sujet de partages et d'ouvertures aux Balandas ... je n'ai plus les liens en tete mais il y a d'autres versions que tout les blancs sont beau gentils et qu'ils peuvent venir nous visiter ......
j'espere que mon message ne blesse personne , il ne fait pas la critique de Djalu et de sa mob qui nous ont accueilli pendant 6 jours et qui nous ont montré sur un cours instant la vie chez les blackfellas .....
je tenais a repondre car l'image de tout le monde il est beau tout le monde est gentil c'est une tres belle carte postale mais souvent la realité sur place est tout autre...ce qui ne veux pas dire qu'il ne faut pas y aller bien au contrairemais attention l'image edulcoré de la carte postale peut etre differente....
J'aimerai que Stade en temoigne s'il a le temps et l'envi surtout maintenant qu'il vit en terre d'arhnem a Ramingining dans une communauté et bosse au centre d'art..........

Bonjour Cyril,

Pas d'inqiètude je comprends bien le fond de ton message, je n'ai pas qu'étais a GARMA je suis aussi resté avec Djalu pendant 4 jours, plus précisément avec Mirarra. La bas j'ai vu et compris bien des choses que je n'aurais jamais pensé voir. Et encore moins à GARMA où labas tout est beau tout est rose. Il est juste que cela concerne la communauté de Djalu et c'est pour cela que je retourne en Australie cet été à fin de rencontrer d'autre personne. Je devais aussi rencontré M.MUNUNGGURR mais malheureusment on connait la suite. Il est certain que Djalu est très médiatisé ca me fait penser à un évènement qui c'est passé lors d'une soirée. Djalu jouait du yidaki les bambins chantaient et les femmes dansaient jusqu'au moment où deux jeunes du clans sont venus gâcher la soirée. Ils revenaient de la ville et étaient ivre mort.... Je revois encore Djalu se levé comme un éclair, partir dans sa "maison", plus de yidaki un grand silence. Et ressortir avec deux choses. Sa lance et je pense son "totem" (tu pourras peut être m'éclairer la dessus cet objet était emballé dans un drap c'était un morceau de bois en forme de rame de bateau mais plus court et recouvert de plume, j'ai essayé de me renseigner mais j'ai pas tout compris sur l'explication...) Il est donc sortie brandissant cet objet. Il demanda à tout le monde de se rassembler, il commença à élever la voix et faire la "morale" concernant le danger de l'alcool. L'image la plus forte que je garde de cette soirée et le moment ou Djalu regarda une canette de VB sur le sol et quand il la transperça d'un coup de lance... j'en suis resté bouche bé... donc on le voit bien même le clan à Djalu n'est pas épargné.
J'aimerai bien à l'occasion partager nos "expériences" car il y a des choses qu'on arrive pas forcement à bien faire comprendre par écrit.
Pour en revenir à l'origine du post, j'ai cité cet exemple de Djalu juste pour relever le contenu et la conclusion du reportage. Après je suis d'accord que la vision est peut être un peu tout beau tout rose. Mais il n'y a pas que du mauvais. Après c'est certain c'est très très compliqué!

[cyril]

Et vas-y que je te refile la patate chaude ! :8:


Cela fait tout juste une semaine que je suis installé, un peu tot pour exprimer un point de vue sur la vie au coeur de la communauté Aborigene, on aura le temps d'en parler a ton passage

Djut djut ban

Lol desolé pour la patate chaude j'espere que tu t'ai pas bruler avec ? lol mais tu es de ceux qui sont des plus a meme de nous informer sur la vie de la bas et des problemes culturels et politiques..... :6: j'espere bien qu'on aura le temps d'en parler ... t'es pas a la peche toi aujourd'hui c'est le weekend pourtant ? alors ce run off ? je te tiens au courant des dates je saurai en debut de cette semaine normalement

[cyril]

Bonjour Cyril,

Pas d'inqiètude je comprends bien le fond de ton message, je n'ai pas qu'étais a GARMA je suis aussi resté avec Djalu pendant 4 jours, plus précisément avec Mirarra. La bas j'ai vu et compris bien des choses que je n'aurais jamais pensé voir. Et encore moins à GARMA où labas tout est beau tout est rose. Il est juste que cela concerne la communauté de Djalu et c'est pour cela que je retourne en Australie cet été à fin de rencontrer d'autre personne. Je devais aussi rencontré M.MUNUNGGURR mais malheureusment on connait la suite. Il est certain que Djalu est très médiatisé ca me fait penser à un évènement qui c'est passé lors d'une soirée. Djalu jouait du yidaki les bambins chantaient et les femmes dansaient jusqu'au moment où deux jeunes du clans sont venus gâcher la soirée. Ils revenaient de la ville et étaient ivre mort.... Je revois encore Djalu se levé comme un éclair, partir dans sa "maison", plus de yidaki un grand silence. Et ressortir avec deux choses. Sa lance et je pense son "totem" (tu pourras peut être m'éclairer la dessus cet objet était emballé dans un drap c'était un morceau de bois en forme de rame de bateau mais plus court et recouvert de plume, j'ai essayé de me renseigner mais j'ai pas tout compris sur l'explication...) Il est donc sortie brandissant cet objet. Il demanda à tout le monde de se rassembler, il commença à élever la voix et faire la "morale" concernant le danger de l'alcool. L'image la plus forte que je garde de cette soirée et le moment ou Djalu regarda une canette de VB sur le sol et quand il la transperça d'un coup de lance... j'en suis resté bouche bé... donc on le voit bien même le clan à Djalu n'est pas épargné.
J'aimerai bien à l'occasion partager nos "expériences" car il y a des choses qu'on arrive pas forcement à bien faire comprendre par écrit.
Pour en revenir à l'origine du post, j'ai cité cet exemple de Djalu juste pour relever le contenu et la conclusion du reportage. Après je suis d'accord que la vision est peut être un peu tout beau tout rose. Mais il n'y a pas que du mauvais. Après c'est certain c'est très très compliqué!

pas de pb ...

[DidgCo]

Ouah je viens de voir ce reportage,

Ce que j'en ai conclu c'est que mon futur voyage en australie sera tourner au possible vers la recontre des aborigènes en bénevoles, en touriste, en gloab trotter, ou juste au hasard d'une rencontre je ne sais pas . Je ne connais rien ou presque de leur culture mais j'aimerais vraiment comprendre et pouvoir aider .

Alors j'ai cru comprendre que certain comme cyril avait une experience en australie , j'espere que que je pourrai en discuter avec toi ou un autre avant de partir pour m'aiguillier sur le chemin que je parcourerait la bas apres l'angleterre et l'allemagne ....


Voila le reportage na pas forcement plus à tout le monde mais il n'empeche qu'il montre quand meme au francais que l'australie n'est pas un pays tout beau tout propre .
J'ai vraiment hâte de me faire ma propre opinion

A pluch les amis ? Adrien

[Titou]

Bah dis donc, v'la que vous arrivez à exposer des points de vue différents sans vous étriper, keskispasse?

Je voulais juste réagir par rapport aux propos de Rahan : C'est pas possible de mettre une société en bocal; et ça serait pas bon. Notre société aussi est très différente de ce qu'elle était il y a 50 ans, et il est impossible de revenir en arrière.
Sinon, je suis vraiment heureux pour toi, Xavier, que tu sois arrivé à décrocher ce taf.
-edit- Ce que je voulais dire, c'est qu'on peut conserver des cornichons, mais pas une culture vivante.

[rahan]

Je voulais juste réagir par rapport aux propos de Rahan : C'est pas possible de mettre une société en bocal; et ça serait pas bon. Notre société aussi est très différente de ce qu'elle était il y a 50 ans, et il est impossible de revenir en arrière.

Salut Titou !
J'ai jamais dis que c'était possible. Effectivement ça parait extrêmement compliqué.
Par contre, je veux bien que tu développes pourquoi à ton sens ce ne serait pas bon... :6: