Barrière de la langue ARGOT

[doudou]

Bonjour a tous !!

Alors voila, a travers le monde il y a beaucoup de langue différentes. Mais chez nous en france d'un région a une autre, les expression change beaucoup. Il existe même des "argots" ou "patois" locaux tres riches en vocabulaire. C'est pourquoi, j'ai ressenti le besoin d'ouvrir un post comme celui ci qui serait une sorte d'encyclopédie des expressions régionnal. Grace a cela, vous pourrez partir dans les régions les plus reculés habité par les plus rustre personnages comm la bretagne, paris, grenoble, etc ... :6: :icon_amoureux:

Il suffit d'ouvrir le bal

alors jaja, propose "mogette" quelqu'un a une définition.
et verydidg "tantôt"
et moi "quotchi"
...

Voili voiloo, les définitions exacte arriverons au fur et a mesure de l'évolution du post. SI vous avez envie de nous faire découvrir des expressions bien de chez vous, ne vous en privée pas et posté les !!!

A plsu les zamis :5:

[Le Bourdon]

Bah chez les ch'ti y'a la wassing, les chicons...

Du côté de la sologne y'a les canches ou gauger quelque chose...

En Normandie on a notre boujou et aussi tantôt ^^

Bref, je balance sans définition, vu que les defs n'étaient pas présentes dans le premier post :4: :8:

[verydidj]

Moi je dis souvent "passe-moi une poche" en parlant de sac plastique. Ca en fait marrer quelques uns...

[Javotte]

Dans ce cas, donnez un définition et peut être un exemple de situation dans lequel on peut utiliser le mot ou l'expression. On peut s'marrer! :7:

[daude]

et ya de la gache???

[Javotte]

PS: si vous aimez l'argot pur. Regardez Kamelot, les dialogues en sont remplis!

[Javotte]

Ahhh la gache encore une bonne chose vendéenne. C'est une brioche avec une mie un peu plus compacte et dense.

[daude]

Ahhh la gache encore une bonne chose vendéenne. C'est une brioche avec une mie un peu plus compacte et dense.

ah non a grenoble la gache c'est pas une brioche..rien à voir lol :7:

[verydidj]

Ahhh la gache encore une bonne chose vendéenne. C'est une brioche avec une mie un peu plus compacte et dense.

C'est bien ce qui me semblait !


Je sens qu'on va bien rigoler avec ce post. Par contre ce serait bien d'avoir des définitions à chaque fois.

EDIT :

ah non a grenoble la gache c'est pas une brioche..rien à voir lol

Ah zut...

[doudou]

Enorme passe moi la poche .....

pour les def du premier post

Mogette = haricot breton
tantôt = cette aprem un peu partout en france
Quotchi = jardin (patois bressan) la situation peut être
"hier sey ja chu dans les épenne et les eutchi en piens moitant du quotchi. J'me seu reutcher le dais !!!"
"Hier soir je suis tomber dans les épinnes et les hortis (pas sur pour l'orth dsl) en plein millieu du jardin. Je me suis rapper le dos !!


quant a wassing, je pencherais pour une serpière non ? Il parrais que celaz viendrais de la guerre, les anglais, montrais la serpière en disang wasching (cf laver) et les chti en on conclut que la serpière était une "wassing"


c'est claire que l'on peut ce marrer :6: :7: :7: :7: :7: je trouve cette histoire énorme (les sources me vienne d'un collegue chti ...)

Pour le reste, le bourdon, je ne voit absolument pas !!
par cotnre, chez moi "la gache" veut dire une place (pour s'assoire, pour ce garer,....)

[Javotte]

Ah voui, à Grenoble c'est vrai c'est autre chose, mais je ne sais plus quoi. C'est rigolo! :7:

[daude]

béh alors si je dit : "es ce qu'il ya de la gache dans le frigot?"
ca veut dire : "es ce qu'il ya de la place dans le frigot?"

donc rien à voir avec de la brioche vendéenne ma jaja hihi

[doudou]

il me semblais bien que c'était une place, la gache....

[verydidj]

C'est bien parce que maintenant je passerais plus pour une débile quand je dirais "t'as fait quoi hier tantôt ?".
Par contre je vais peut être faire un effort au niveau des poches....

Remarque je trouve ça drôle aussi d'avoir ses petites expressions que personnes ne comprend. :5:

[daude]

il me semblais bien que c'était une place, la gache....

facile vu que je viens de le dire ! ! ! tricheur doudou c'est tout ! :4: