Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat

[francedidgeridoo]

Cela faisait quelque temps que je n'avais pas lancé de débat.

Yidaki : mot aborigène désignant notre instrument préferé : le didgeridoo ?
Didgeridoo : mot occidental désignant notre instriment préferé : le yidaki ?

Yidaki et didgeridoo, est-ce vraiment la même chose ?

Je parle aussi bien de l'aspect physique de l'objet que son aspect culturel.


Bref, quelques posts en ont parlé, mais je crois qu'un sujet de fond s'impose. :8:

[Stade]

Etant pas du tout un spécialiste pour répondre a cette question voici juste 2 petits liens qui peuvent apporter un peu d'eau au moulin (c'est en anglais) :

A History of the Didjeridu in the West
http://www.rdrop.com/~mulara/issues/ao810.html

Issues of Authenticity: When is a didjeridu not a yirdaki?
http://www.manikay.com/didjeridu/authen.shtml

[verydidj]

euh moi j'en sais rien:
=> didgeridoo: euh bah c simpa comme instrument :didge:
=> et yidaki bah je l'aime bien ...... mdr :icon_bisou:

je me souvien qu'il était question d'origine ou de chose dans ce genre....
faudrai d'abord savoir d'ou vienne les mots, leur origine....

[m1ro]

certains disent que le mot "yidaki" est employé seulement pour ceux fabriqués par des aborigènes et donc en eucalyptus.
d'autres disent que c'est exactement la même chose c'est juste le nom qui change.
voila sinon moi je sais pas. :1:

[raggas]

certains disent que le mot "yidaki" est employé seulement pour ceux fabriqués par des aborigènes et donc en eucalyptus.

oui, c'est ce que j 'ai lu sur 1 site anglais aussi mais j'ai pas plus d'info!
:5:

[francedidgeridoo]

Le Yidaki est fabriqué par un Aborigène pour jouer du traditionnel, je crois.

Free nous donnera + d'infos là dessus.

[Gecko]

Bon !je vois que tout le monde a l'air au courant ,
je vais essayer d'eclairer vos lanternes :

moi non plus j'en sais rien :4:

[Stade]

Voila ce que j'ai compris en résumé de l'article cité dessus http://www.manikay.com/didjeridu/authen.shtml

Le Yidaki se distingue du didgeridoo par les raisons qui ont poussé les personnes à créer l'instrument.
Le Yidaki est associé (et donc créé) pour des raisons particulières :
- les cérémonies particulières
- l'apprentissage
- les démonstrations
- ...

Comme l'origine du Yidaki est une partie de l'Arnhem Land (NT) dont notemment les yolngu font parti, un Yidaki doit provenir de cette région et doit etre fabriqué dans les meme espèces d'Eucaliptus et par les memes modes de fabrication.
De plus chez les Yulgu, on n'utilise pas un Yidaki identique pour toutes les cérémonies, par ex : une cérémonies imposera les caractéristiques sonores et picturales du Yidaki; propriétés qui pourront etre complètement différentes pour une autre cérémonie.


On peut se demander comment qualifer les didgeridoos fait par des Balanda (non aborigène) en présence et avec l'aide de yulgu ou d'autres clans gardien du Yidaki.
Si a priori ils n'ont pas été fait pour une cérémonies ou dans un but préci (en dehors de la vente au balanda) lié a la culture des Yulgu il ne devrait pas etre appelé Yidaki.
Si par contre un Yidaki a été fait pour une cérémonie ou en correspondance complète avec la culture Yulgu (et par conséquent fait par
les Yulgu) et que celui-ci est vendu, il peut etre appelé Yidaki.

Certain Yidaki peuvent etre plus rare que d'autres, ceux qui ont servi dans les cérémonies par exemple.

Euh, on comprend pareil ? :12:

Au fait, l'auteur de l'article Guan Y. Lim, Ididj http://www.ididj.com.au/ il me semble

[yidaki]

Certain Yidaki peuvent etre plus rare que d'autres,

comme une bebete en voie de disparition un peu?



defois j'me dit que je devrai changé de pseudo mais j'm'y suis habitué.
ca serai trop dur.

désolé...... :icon_syne:

[francedidgeridoo]

D'ailleurs, une précision importante :

To begin with, the orthographically correct spelling is ‘yirdaki’ or ‘yidaki’, but not ‘yidaki’.
The ‘rd’ or ‘d’ is a phoneme in the Yolngu languages that is absent in English; it requires retroflexion of the tongue in order to articulate the phoneme. Most, if not all non-Yolngu speakers, mispronounce this word, by neglecting to express the retroflexion of the ‘rd’ or ‘d’. Stress also falls on the first syllable of the word, rather than on the second that most non-Yolngu speakers seem to prefer.

[francedidgeridoo]

One would need to savour and have access to the ‘best vintage’, the rarest, oldest and ‘most authentic’ instruments - probably locked up somewhere in museums - as well as to sample cheap trashy material plastered with tacky pseudo-Aboriginal motifs in horrible colour schemes.

Là, on se doute de qui il parle !!! :8:

[francedidgeridoo]

Sinon Stade, on comprend pareil. Par contre, je me demande si un yirdaki ne doit pas obligatoirement avoir fait une cérémonie.

Si Djalu fabrique un didgeridoo et qu'il le vend, il restera un didgeridoo.
Par contre, si Djalu fabrique un didgeridoo, que le didgeridoo est utilisé dans une cérémonie, et qu'il le vend; il aura vendu un yirdaki. Non ?

[Kapilaaya]

Djalu c'est une cérémonie a lui tout seul :7:

+ serieusement il semble qu'il i met beaucoup d'intention et d'énergie

ca c'est bien et le mec a partagé
http://gingerroot.com/oztrip/yirrkala/yidaki/index.htm

[Sideo]

Sur l'aspect phisyque il me semble que le terme yidaki designe un instrument de taill relativement cour pour un jeu rapide

[francedidgeridoo]

Pourtant les Djalu sont plutôt longs même pour les aigues.
1M50, c'est court pour un Djalu, t'as qu'à voir :1: